El error "ns1:coe.notAuthorized Computador no autorizado a acceder al servicio" indica que el certificado que usas no está autorizado para acceder al web service en producción. Debes autorizar el web service correspondiente (por ejemplo, "wsfe" para facturación electrónica) con el certificado y CUIT que estás utilizando, siguiendo el proceso oficial de AFIP/ARCA. Si ya lo hiciste, puede demorar unos minutos en impactar la autorización. Más detalles en el tutorial oficial de autorización de web services de producción: ver guía y solución al error.
Además, asegúrate de que el entorno (producción o testing) y el certificado coincidan, y que el CUIT esté correctamente vinculado. Si el error persiste, revisa que el dominio/IP del servidor esté registrado en AFIP, ya que algunos servicios lo requieren explícitamente.
¿Te gustaría una explicación paso a paso de cómo autorizar el web service y registrar el dominio/IP?
Sources: