Sí, puedes obtener la condición frente al IVA del receptor consultando el padrón de constancia de inscripción mediante el método getPersona_v2, que te devuelve los impuestos asociados al CUIT consultado. Debes analizar los impuestos devueltos para determinar la condición frente al IVA (por ejemplo, "IVA" para Responsable Inscripto, "MONOTRIBUTO" para Monotributista, etc.) según el mapeo indicado en la documentación. No existe una función directa que devuelva solo la condición, sino que debes interpretarla a partir de los datos recibidos del padrón.
Para obtener la lista de posibles condiciones y sus IDs para el campo CondicionIVAReceptorId, puedes usar el método FEParamGetCondicionIvaReceptor. La consulta al padrón y el mapeo de impuestos a condición están detallados en la guía oficial paso a paso. ¿Te gustaría ver un ejemplo de código para este proceso?
Sources: