Dice que no es un metodo valido porque

Sí lo tengo definido en wsfe.wsdl:

Y que codigo ejecutas pra que te de ese error?

En la clase ElectronicBilling he declarado la función GetCondicionFrenteIvaReceptor

a la cual llamo así:
$afip->ElectronicBilling->GetCondicionFrenteIvaReceptor('C');